Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- materiel:ati:aticonfig [Le 02/12/2006, 12:53] – ajout précision fglrx, car cette page ne convient pas au driver libre Eric P.
+++ materiel:ati:aticonfig [Le 28/10/2007, 11:05] (Version actuelle) – déplacement -> http://doc.ubuntu-fr.org/aticonfig bioman
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
-(en cours de rédaction)
-    * Traduit à partir de l'aide Ati et enrichi par [[utilisateurs:kao_chen]]
-    * Restructuré par [[utilisateurs:urss]]
-====== Les options pour bien configurer votre Ati ======
-Depuis la version 8.21.7 des drivers propriétaires Ati (fglrx) la commande de configuration classique //$ fglrxconfig// a été remplacée par //aticonfig//
-===== aticonfig =====
-Pour afficher la liste des options tapez :
-<code>$ aticonfig
-Usage: aticonfig [OPTION] ...
-Parses an existing X-Server configuration file and modifies it to
-operate with ATI products.
-The following command-line options can be invoked as parameters: (...)</code>
-Finalement le mode-question pour configurer le //xorg.conf// a disparu au profit d'une suite de commandes à associer à une option permettant de le modifier sans douleur ou jonglage. Et mieux, d'y revenir rapidement, à la demande.
-C'est dans ce dernier fichier que vous enregistrerez les réglages de votre ServeurX (interface graphique nommée le //GUI//)
-Il se trouve ici : //etc/X11/xorg.conf//
-==== Configuration initiale nécessaire et suffisante du pilote ATI ====
-Les options :
-<code>--initial
-        Generate a default ATI device section in the configuration
-        file which is capable of loading the fglrx driver.
---initial=dual-head
-        Same as '--initial' but generate a basic dual head
-        configuration file.</code>
-Exemple la commande //$ sudo aticonfig --initial=dual-head// met en place une config Dual Screen. Voilà, vous avez compris. Même chose pour la suite.
-Note : pour les adeptes du vrai Dual Screen, lancez plutôt :
-<code>$ sudo aticonfig --dtop=horizontal --overlay-on=1</code>
-Cette commande est spécifiée par Ati en guise d'exemple en bas de page (Big Desktop)
-Pour que vous puissiez voir les effets, il vous faut reseter le serveurX avec [Ctrl] + [Alt] + [Backspace]... (faîtes vos sauvegardes avant)
-Si vous tombez en mode console rebootez l'ordi complétement.
-==== TV Options  ====
-<code>--tvf, --tv-format-type=STRING
-        Change the TV signal format. STRING can be one of:
-        NTSC-M
-        NTSC-JPN
-        PAL-B
-        PAL-D
-        PAL-G
-        PAL-H
-        PAL-I
-        PAL-K
-        PAL-K1
-        PAL-L
-        PAL-M
-        PAL-N
-        PAL-CN
-        PAL-SCART</code>
-Permet de choisir le standart télé en fonction du pays.
-<code>
-        PAL-B : 	en Belgique, Danmark, Finland, Allemagne,
-                        Guinée, Hong Kong, Inde, Indonesie,
-                        Italie, Malaysie, Les Pays Bas, Norvège,
-                        Portugal, Singapoure, Espagne, Suède,
-                        et Suisse
-        PAL-D : 	en Chine and Corée du Nord
-        PAL-G : 	au Danmark, Finland, Allemagne, Italie,
-                        Malaysie, Les Pays Bas, Norvège, Portugal,
-                        Espagne, Suède, et Suisse
-        PAL-H : 	en Belgique
-        PAL-I : 	à Hong Kong et au Royaume Uni
-        PAL-K1 : 	en Guinée
-        PAL-M : 	au Brézil
-        PAL-N : 	en France, Paraguay, et Uruguay
-        PAL-NC : 	en Argentine
-        NTSC-J : 	au Japan
-        NTSC-M : 	au Canada, Chili, Colombie, Costa Rica,
-                        Ecuador, Haiti, Honduras, Mexique, Panama,
-                        Porto Rico, Corée du Sud, Taiwan, USA,
-                        et Venezuela</code>
-<code>--tvs, --tv-standard-type=STRING
-        Change the TV standard for TV output. STRING can be one of:
-        VIDEO
-        SCART
-        YUV
-</code>
-La fonction overscan (plein écran ou surbalayage de l'ecran pour virer les bandes noires sur votre tv) enfin disponible dans la dernière version des drivers offficiels.
-<code>
- --tv-overscan={on|off}
-       Enable or disable overscan mode for TVout
-       Note, not all tv-formats support overscan. Try to
-       toggle overscan off before changing tv-format if
-       and error occurs.
-</code>
-Donne des infos sur votre tv.
-<code>
- --tv-info
-         Print out the current tv geometry, tv format, and if the
-         tv is physically connected.
-</code>
-Options pour les cartes FireGL Workstation :
-<code>
---app, --use-app-profile=STRING
-        Change the application profile for a FireGL workstation board.
-        STRING can be one of:
-        default
-        maya
-        softimage-xsi
-        softimage-3d
-        houdini4.0
-        houdini5.0
-        houdini5.5</code>
-Cette commande permet d'optimiser les paramètres de votre machine pour des applications 3d spécifiques. Tout les logiciels qui suivent sont des logiciels de 3d. Maya par exemple à servi pour l'épisode 3 de Star Wars
-Exemple :
-<code>$ sudo aticonfig --use-app-profile=maya</code>
-<code>
---dw, --disable-workstation=STRING
-        Disable a FireGL workstation board feature. STRING can be one of:
-        all
-        timmo
-        timmo-extreme</code>
-==== FSAA Options ====
-<code>
---fsaa={on|off}
-        Enable/disable full scene anti-aliasing. Enable this option
-        to enhance photo-realism in 3D rendering. Disable it to get
-        the most accurate 3D image.
-</code>
-Cette option permet d'activer l'anti-aliasing des cartes 3d.
-Dans les faits, la carte graphique lisse les contours des objets 3d pour permettre de diminuer l'effet de crénelage
-<code>--fs, --fsaa-samples={off,0,2,4,6}
-        Set the number of FSAA samples per pixel or 2, 4, 6. off is
-        the same as setting 0 samples.
-</code>
-Cette option détermine le taux de lissage que vous voulez appliquer à votre objets 3d
-Plus le chiffre est grand plus, plus l'image seras douce, mais on va aussi plus demander de ressources à la carte graphique.
-**Petites cartes s'abstenir...**
-<code>
---fsg, --fsaa-gamma={on|off}
-        Enable/disable FSAA gamma.
-</code>
-Activer le gamma permet de corriger un defaut de beaucoup de moniteur.
-Je vous conseille de l'activer, ou tout au moins de le tester, surtout si vous etes équipé de CRT
-Si vous êtes infographiste, ou comptez le devenir, il est important de connaître, ce qu'est [[http://www.profil-couleur.com/pp/204-gamma-ecran.php|une courbe de gamma]].
-<code>
---fmsp, --fsaa-ms-positions=x0,y0,x1,y1,x2,y2,x3,y3,x4,y4,x5,y5
-        Change the FSAA Multi-Sample Positions for x0,y0 to x5,y5. You must
-        specify exactly 12 real number values separated by commas.
-</code>
-==== Options relatives aux écrans ====
-<code>
---ovt, --overlay-type=STRING
-        Change the overlay for the X server. STRING can be one of:
-        opengl
-        Xv
-        disable
---ovon, --overlay-on={0|1}
-        Choose which head the hardware overlay should be visible on. The
-        hardware overlay can be used for either OpenGL, video,
-        pseudo-color or stereo.
---lcd, --lcd-mode=STRING
-        Change the LCD mode. STRING can be one of:
-        center
-        full
-</code>
-<code>
-aticonfig --desktop-setup= horizontal
-    --dtop, --desktop-setup=STRING
-        Change the desktop setup for multiple display adapters.
-        STRING can be one of:
-            single 	          1 screen, second dark
-            mirror                2 screens - same content, identical
-                                 refresh rate/resolution
-            clone 	          2 screens - same content, allows for
-                                  different refresh rates/resolutions
-            horizontal            2 screens - one framebuffer,
-                                  screen 1 right of screen 0
-            horizontal,reverse 	  2 screens - one framebuffer,
-                                  screen 1 left of screen 0
-            vertical 	          2 screens - one framebuffer,
-                                  screen 1 above of screen 0
-            vertical,reverse 	  2 screens - one framebuffer,
-                                  screen 1 below of screen 0
-            Note: This option is not valid if '--initial=dual-head' is specified.</code>
-Permet de gérer l'organisation de écrans les uns par rapport aux autres.
-<code>
---vs, --sync-vsync={on|off}
-            Enable/disable sync buffer swaps with vsync.
-            Enable this option to prevent tearing during 3D rendering.
-</code>
-Si vous possédez un écran LCD, évite l'effet d'escalier dans les jeux de type FPS.
-<code>
---psc, --pseudo-color={on|off}
-            Enable/disable pseudo-color visuals. Enable this option
-            to get 16-bit color support.
---stereo={on|off}
-            Enable/disable quad-buffer stereo support.
-            Enable this option only for using applications
-            that support the use of hardware 3D shutter glasses.
---ss, --stereo-sync={on|off}
-            Enable/disable quad-buffer stereo sync. Enable this option to get 3D
-            glasses to synchronize with the infrared transmitter.
---resolution=W1xH1,W2xH2,W3xH3,...
-            Set the modes for the first screen. You may specify several
-            resolutions separated by commas.
---hsync=LOW-HIGH
-            Change the horizontal sync range of the first monitor.
-            Make sure you know the capabilities of your monitor before changing this option.
---vrefresh=LOW-HIGH
-            Change the vertical refresh range of the first monitor.
-            Make sure you know the capabilities of your monitor before
-            changing this option.
---resolution2=W1xH1,W2xH2,W3xH3,...
-            Change the modes for the second screen for dual head.
-            You may specify several resolutions separated by commas.
-            Note: The secondary screen must exist.
---hsync2=LOW-HIGH
-            Change the horizontal sync range of the second display.
-            Make sure you know the capabilities of your monitor
-            before changing this option.
---vrefresh2=LOW-HIGH
-            Change the vertical refresh range of the second display.
-            Make sure you know the capabilities of your monitor
-            before changing this option.
---mode2=W1xH1,W2XH2,W3xH3,...
-            Change the modes for the second display.
-            You may specify several resolutions separated by commas.
-            Only valid for clone and big desktop settings.
-</code>
-<code>
---screen-layout={left|right|above|below}
-            Set the secondary screen position for dual head.
-</code>
-Change l'ordre de disposition des écrans
-<code>
---screen-overlap=NUM
-             Set the screen overlap region in big desktop mode
-             to be NUM pixels.
-</code>
-L'oververlapping permet, quand on veut maximiser un fenetre de la répatir sur les deux ècrans. Je vous déconseille de l'activer, ça pose des problemes pour l'affichage des vidéos plein écran
-<code>--force-monitor=STRING[,STRING...]
-              Describe all displays that are to be enabled and/or
-              disabled regardless of physical connection.
-              STRING can be one or more of the following set,
-              separated by commas:
-                crt1
-                crt2
-                lvds
-                tv
-                tmds1
-                tmds2
-                tmds2i
-                nocrt1
-                nocrt2
-                nolvds
-                notv
-                notmds1
-                notmds2
-                notmds2i
-</code>
-Permet d'activer ou désactiver les différentes connections physiques
-crt1, et crt2 pour activer les sorties écrans 1 et 2.
-nocrt1, et nocrt2 pour désactiver les sorties écrans 1 et 2.
-tv pour la sortie tv etc...
-==== Powerplay Options ====
-<code>
---lsp, --list-powerstates
-              Print information about power states and exit.
---set-powerstate=NUMBER
-              Set a power state listed by --list-powerstates.
-</code>
-==== Advanced Options ====
-<code>
---tls={on|off}
-              Enable/disable fast thread local storage.
-              Disable this option when virtual machines or
-              WineX fail to work properly.
---sb, --signal-block={on|off}
-              Enable/disable signal blocking. Disable this option when debugging a
-              multi-threaded OpenGL application.
---iagp, --internal-agp={on|off}
-               Enable/disable internal AGP gart. Enable this option to use the ATI
-               AGP GART module. Disable it to use the module included with the Linux
-               kernel. Changing this option may help resolve display-related issues.
---agpl, --agp-locked-userpages={on|off}
-               Enable/disable AGP locked user pages. Disable this option if the system
-               hangs when running fgl_glxgears.
---gcpu, --generic-cpu={on|off}
-               Enable/disable generic CPU. Use this option if the CPU is being
-               reported improperly. For example: If you have an AMD cpu that is
-               being reported as Intel.
-</code>
-==== Miscellaneous Options ====
-<code>
--v, --verbose
-              Show what aticonfig is doing.
--q, --quiet
-              Disable all information output except for errors.
---effective={now,startup}
-              Choose when the requested changes should take effect.
-              now: Immediately. This change will affect the running X
-              session if applicable. Only 'set-powerstate' and
-              'overlay-on' are applicable for now.
-              startup: On future X server startups. This change will modify the
-              X server configuration file if applicable.
-              The default is 'now,startup', i.e., do both as applicable.
--i, --input=FILE
-               Select a FILE to input as the configuration file. Set FILE to '-' to
-               pipe from standard input. Without this option, aticonfig will search
-               /etc/X11 for the default configuration file.
--o, --output=FILE
-                Select a FILE to output the new configuration file to. Set FILE to '-'
-                to print to standard output. Without this option, aticonfig will
-                replace the input file with the newly generated file.
--h, --help
-                Display this help screen.
--f, --force
-                Only valid with 'initial' option. Force aticonfig to generate default
-                Monitor, Device, and Screen sections even if the original configuration
-                file has invalid settings in these sections.
-</code>
-===== Les exemples =====
-<code>
-. Setting up fglrx for the first time.
-Single head :	aticonfig --initial
-                --input=/etc/X11/xorg.conf
-----
-Dual head :	aticonfig --initial=dual-head --screen-layout=above
-            	This command will generate a dual head configuration
-                file with the second screen located above the first
-                screen.
-. Setting up big desktop to horizontal and set overlay on secondary display.
-                aticonfig --dtop=horizontal --overlay-on=1
-. Setting up modes for primary display.
-                aticonfig --resolution=1600x1200,1280x1024,1024x768
-. Force primary CRT on and TV-out off.
-                aticonfig --force-monitor=crt1,notv
-</code>
-N'hésitez pas à joindre Ati pour rapporter d'éventuels bugs : http://support.ati.com
-Retourner à la page [[materiel:ati]] ;-)

Différences

Outils pour utilisateurs

Outils du site

Outils de la page

Divers