| Les deux révisions précédentesRévision précédenteProchaine révision | Révision précédente |
| mmg [Le 15/03/2026, 18:54] – [Ajouter une bande son ou un piste de sous-titres] christophe c | mmg [Le 24/03/2026, 16:48] (Version actuelle) – [Modifier le comportement d'un élément] christophe c |
|---|
| ====== MKVToolNix GUI ====== | ====== MKVToolNix GUI ====== |
| |
| **[[https://mkvtoolnix.download/|MKVToolNix GUI]]** (anciennement **mmg**, pour //**M**kv**M**erge **G**ui//) est, comme son nom l'indique. une interface graphique pour l'outil [[:mkvtoolnix|MKVToolNix]] (anciennement ''mkvmerge'') de création et manipulation de fichiers [[:matroska|MKV]].(([[wpfr>matroska|MKV]] sur Wikipédia)) | **[[https://mkvtoolnix.download/|MKVToolNix GUI]]** (anciennement **mmg**, pour //**M**kv**M**erge **G**ui//) est, comme son nom l'indique. une interface graphique pour l'outil [[:mkvtoolnix|MKVToolNix]] (anciennement ''mkvmerge'') de création et manipulation de fichiers "conteneurs" [[:matroska|MKV]].(([[wpfr>matroska|MKV]] sur Wikipédia)) |
| |
| Il existe plusieurs conteneurs de fichier vidéo : .avi, .mp4, .mkv, .flv, .mov ... Un format conteneurs inclue des fichiers vidéos, sons, des sous-titres, des gestions de chapitre ... Le container MKV est libre, très complet, et est de plus en plus utilisé. | Il existe plusieurs conteneurs de fichier vidéo : .avi, .mp4, .mkv, .flv, .mov ... Un format conteneurs inclue des fichiers vidéos, sons, des sous-titres, des gestions de chapitre ... Le container MKV est libre, très complet, et est de plus en plus utilisé. |
| Dans l'onglet "source", fenêtre "Pistes, chapitres et balises", vous avez la liste des composants du conteneur : au moins une piste son et une piste vidéo, mais éventuellement plusieurs pistes sons, un ou des sous-titres, un gestionnaire de chapitre ... | Dans l'onglet "source", fenêtre "Pistes, chapitres et balises", vous avez la liste des composants du conteneur : au moins une piste son et une piste vidéo, mais éventuellement plusieurs pistes sons, un ou des sous-titres, un gestionnaire de chapitre ... |
| |
| Cliquez sur le composant qui vous intéresse. Dans la fenêtre à droite ("Options générales") vous pouvez redéfinir les caractéristiques. par exemple changer la langue avec l'indicateur "Piste par défaut". | Cliquez sur le composant qui vous intéresse. Dans la fenêtre à droite ("Options générales") vous pouvez redéfinir les caractéristiques. Par exemple changer la langue avec l'indicateur "Piste par défaut". Vous pouvez aussi passer (par drag & drop) une piste son au-dessus des autres, elles devrait désormais être celle jouée par défaut. |
| |
| Puis cliquer sur "Lancer le multiplexage". Un nouveau fichier sera généré en quelques secondes, avec les nouveaux paramètres. | Puis cliquer sur "Lancer le multiplexage". Un nouveau fichier sera généré en quelques secondes, avec les nouveaux paramètres. |
Sauf mention contraire, le contenu de ce wiki est placé sous les termes de la licence suivante : CC Attribution-Noncommercial 4.0 International