Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- ubuntu-l10n-fr:disco [Le 24/02/2019, 16:26] – Anne017
+++ ubuntu-l10n-fr:disco [Le 19/04/2019, 17:12] (Version actuelle) – Anne017
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
 {{tag>participer traduction traduire ubuntu phone ubports Disco Dingo 19.04}}
-<note tip>Dernière mise à jour le 24/02/2019</note>
+<note tip>Dernière mise à jour le 19/04/2019</note>
-<note tip>Les traductions pour Disco Dingo 19.04 ne sont pas encore ouvertes ! Vous pouvez toujours contribuer aux versions antérieures (notamment la dernière version avec support long terme, Bionic Beaver 18.04), vos traductions profitant à toutes les versions tant que les chaînes (« phrases à traduire ») sont identiques d'une version à l'autre.</note>
+<note tip>Les traductions pour Disco Dingo 19.04 sont ouvertes ! Vous contribuez par ailleurs aux versions antérieures (notamment la dernière version avec support long terme, Bionic Beaver 18.04), vos traductions profitant à toutes les versions tant que les chaînes (« phrases à traduire ») sont identiques d'une version à l'autre.</note>
-[[https://translations.launchpad.net/ubuntu/bionic/+lang/fr|Page Launchpad]]
+[[https://translations.launchpad.net/ubuntu/disco/+lang/fr|Page Launchpad]]
 [[https://wiki.ubuntu.com/DiscoDingo/ReleaseSchedule|Dates de gel des traductions : 4 et 11 avril 2019]]
@@ Ligne 64: / Ligne 64: @@
 |  [[https://github.com/NeoTheThird/8192/blob/master/po/fr.po|8192]]  |  0  |  0  |  Jeu du 8192  |
 |  [[https://translations.launchpad.net/account-polld/trunk/+pots/account-polld|Account Poll Deamon]]  |  0  |  0  |  Service de relevé des comptes  |
-|  [[https://github.com/ernesst/ActivityTracker/blob/master/po/fr.po|Activity Tracker]]  |  0  |  0  |  Suivi GPS de trajets  |
+|  [[https://hosted.weblate.org/projects/activity-tracker/translations/fr/|Activity Tracker]]  |  0  |  0  |  Suivi GPS de trajets  |
 |  [[https://github.com/mariogrip/uAdBlock/blob/master/po/fr.po|AdBlock]]  |  0  |  0  |  Bloqueur de publicités  |
 |  [[https://translate.ubports.com/projects/ubports/address-book-app/fr/|Address Book App]]  |  0  |  0  |  Carnet d'adresses  |
@@ Ligne 70: / Ligne 70: @@
 |  [[https://translations.launchpad.net/akari|Akari]]  |  0  |  0  |  Jeu de logique avec des ampoules  |
 |  [[https://github.com/mateosalta/amp/blob/master/po/fr.po|Amp]]  |  0  |  0  |  Amplificateur de volume  |
+|  [[https://gitlab.com/bhdouglass/anilist-ubuntu-touch/blob/master/po/fr.po|Anilist]]  |  0  |  0  |  Liste d'animés  |
 |  [[https://translations.launchpad.net/animal-farm|Animal Farm]]  |  0  |  0  |  Jeu pour bébés  |
 |  [[https://gitlab.com/Xray2000/argenta/blob/master/po/fr.po|Argenta]]  |  0  |  0  |  Banque belge  |
@@ Ligne 92: / Ligne 93: @@
 |  [[https://translate.ubports.com/projects/ubports/clock-app/fr/|Clock App]]  |  0  |  0  |  Horloge  |
 |  [[https://translations.launchpad.net/content-hub|Content Hub]]  |  0  |  0  |  Échange de contenus entre applications  |
+|  [[https://github.com/Arc676/Crystal-Ball-Clickable/blob/master/po/fr.po|Crystal Ball]]  |  0  |  0  |  Boule de crystal  |
+|  [[https://framagit.org/ubuntouch-fr-dev/custom-phablet-tools/blob/master/po/fr.po|Custom Phablet Tool]]  |  0  |  0  |  Personnalisation de l'interface  |
+|  [[https://translate.ubports.com/projects/dekko/ubuntu-ui-plugin/fr/|Dekko]]  |  0  |  0  |  Client de courriel  |
 |  [[https://translations.launchpad.net/deliverytracker|DeliveryTracker]]  |  0  |  0  |  Suivi des colis  |
 |  [[https://github.com/bhdouglass/dice-roller/blob/master/po/fr.po|Dice Roller]]  |  0  |  0  |  Simulateur de lancers de dés  |
@@ Ligne 102: / Ligne 106: @@
 |  [[https://translations.launchpad.net/faceoff|FaceOff]]  |  0  |  0  |  Remplacement de visages  |
 |  [[https://github.com/smurfy/fahrplan/blob/master/translations/fahrplan_fr.ts|Fahrplan]]  |  0  |  0  |  Itinéraires de transports en commun  |
-|  [[https://translations.launchpad.net/falldown|Falldown]]  |  0  |  0  |  Jeu de chute de balle  |
+|  [[https://gitlab.com/jonnius/falldown/blob/master/po/fr.po|Falldown]]  |  0  |  0  |  Jeu de chute de balle  |
 |  [[https://github.com/labsin/falling-blocks/blob/master/po/fr.po|Falling Blocks]]  |  0  |  0  |  Jeu de Tétris  |
 |  [[https://github.com/Arc676/Farkle-Linux/blob/master/po/fr.po|Farkle]]  |  0  |  0  |  Jeu de dés  |
@@ Ligne 122: / Ligne 126: @@
 |  [[https://translations.launchpad.net/iquit|iquit]]  |  0  |  0  |  Aide pour arrêter de fumer  |
 |  [[https://translations.launchpad.net/imaginario|Imaginario]]  |  1  |  0  |  Retouche de photos  |
+|  [[https://gitlab.com/bhdouglass/indicator-weather/blob/master/po/indicator-weather-fr.po|Indicator Weather]]  |  0  |  0  |  Indicateur météo  |
 |  [[https://poeditor.com/join/project/wZiqQyM7ZS|Instagraph]]  |  0  |  0  |  Client Instagram non officiel  |
 |  [[https://gitlab.com/dobey/instantpho/blob/master/po/fr.po|InstantPho]]  |  0  |  0  |  Retouche de photos  |
 |  [[https://gitlab.com/cibersheep/interactive-books/blob/master/po/fr.po|Interactive Books]]  |  0  |  0  |  Livres interactifs  |
+|  [[https://gitlab.com/bhdouglass/jadediamond/blob/master/po/fr.po|Jade Diamond]]  |  0  |  0  |  Navigateur Internet pour enfants  |
 |  [[https://github.com/ChristianPauly/jotit/blob/master/po/fr.po|Jotit]]  |  0  |  0  |  Prises de notes  |
 |  [[https://translations.launchpad.net/ubuntu-keyboard|Keyboard App]]  |  0  |  0  |  Clavier  |
@@ Ligne 133: / Ligne 139: @@
 |  [[https://gitlab.com/neopar/mvm/tree/master/po|Machines vs. Machines]]  |  0  |  0  |  Jeu de défense de tour  |
 |  [[https://translations.launchpad.net/match-the-color|Match The Color]]  |  0  |  0  |  Jeu de concentration  |
-|  [[https://launchpad.net/mediaplayer-app/+translations|Media Player App]]  |  0  |  0  |  Lecteur multimédia  |
+|  [[https://github.com/ubports/mediaplayer-app/blob/master/po/fr.po|Media Player App]]  |  0  |  0  |  Lecteur multimédia  |
 |  [[https://translate.ubports.com/projects/ubports/messaging-app/fr/|Messaging App]]  |  0  |  0  |  Messages  |
 |  [[https://translations.launchpad.net/mines|Mines]]  |  0  |  0  |  Jeu de démineur  |
@@ Ligne 154: / Ligne 160: @@
 |  [[https://launchpad.net/phone-app/+translations|Phone App]]  |  0  |  0  |  Téléphone  |
 |  [[https://translations.launchpad.net/checkbox/trunk/+lang/fr|Pilot]]  |  0  |  0  |  Test des fonctionnalités de l'appareil  |
+|  [[https://github.com/Arc676/PlateCodes-Linux/blob/master/po/fr.po|PlateCodes]]  |  0  |  0  |  Codes de plaques  |
 |  [[https://github.com/turanmahmudov/PockIt2/blob/master/po/fr.pot|PockIt2]]  |  0  |  0  |  Client PockIt  |
 |  [[https://translations.launchpad.net/podbird|Podbird]]  |  0  |  0  |  Gestionnaire de podcasts  |
@@ Ligne 167: / Ligne 174: @@
 |  [[https://translations.launchpad.net/rockwork|RockWork]]  |  0  |  0  |  Connexion à une montre Pebble  |
 |  [[https://launchpad.net/ubuntu-rssreader-app/+translations|RSS Feed Reader App]]  |  0  |  0  |  Actualités (lecteur de flux RSS)  |
+|  [[https://gitlab.com/Xray2000/sailbook/blob/master/po/fr.po|Salibook]]  |  0  |  0  |  Client Facebook  |
 |  [[https://github.com/userj/say-ubuntu/blob/master/po/fr.po|Say ubuntu]]  |  0  |  0  |  Dites Ubuntu  |
 |  [[https://github.com/mymike00/school-timetable/blob/master/po/fr.po|School Timetable]]  |  0  |  0  |  Emploi du temps scolaire  |
@@ Ligne 174: / Ligne 182: @@
 |  [[https://translations.launchpad.net/siete|Siete]]  |  0  |  0  |  Exercices de renforcement musculaire et de cardio  |
 |  [[https://launchpad.net/share-app/+translations|Share App]]  |  0  |  0  |  Partage de photos  |
+|  [[https://github.com/SanderKlootwijk/Soundboard/blob/master/po/fr.po|Soundboard]]  |  0  |  0  |  Boîte à sons  |
 |  [[https://translations.launchpad.net/sousvide|Sous-vide]]  |  0  |  0  |  Contrôleur de cuiseur  |
 |  [[https://gitlab.com/ubports/app-dev/sprint/blob/master/po/fr.po|Sprint]]  |  0  |  0  |  Interface alternative  |
 |  [[https://github.com/perryhelion/sTOnSCipAP/blob/master/po/fr.po|sTOnSCipAP]]  |  0  |  0  |  Jeu du pierre-feuille-ciseaux  |
+|  [[https://gitlab.com/arubislander/stopwatch/blob/master/po/fr.po|Stopwatch]]  |  0  |  0  |  Chronomètre  |
 |  [[https://github.com/ChristianPauly/stopwastingtime/blob/master/po/fr.po|Stop Waisting Time]]  |  0  |  0  |  Anti-procrastination  |
 |  [[https://github.com/Styrkur/styrkur-app/blob/master/www/js/translations/fr.js|Styrkur]]  |  0  |  0  |  Programme d'entraînement sportif  |
@@ Ligne 183: / Ligne 193: @@
 |  [[https://www.transifex.com/tim-sueberkrueb/switch/|Switch]]  |  0  |  0  |  Jeu de résolution de matrices  |
 |  [[https://translate.ubports.com/projects/ubports/system-settings/fr/|System Settings]]  |  0  |  0  |  Paramètres système  |
+|  [[https://github.com/lduboeuf/t-tris/blob/master/i18n/base_fr.ts|T-tris]]  |  0  |  0  |  Clone de Tétris  |
 |  [[https://github.com/kugiigi/tagatuos-app/blob/master/po/fr.po|Tagatuos]]  |  0  |  0  |  Comptabilité  |
 |  [[https://translations.launchpad.net/tagger|Tagger]]  |  0  |  0  |  Lire et créer des codes QR et des codes-barres  |
@@ Ligne 188: / Ligne 199: @@
 |  [[https://translate.ubports.com/projects/ubports/telegram-app/fr/|Telegram App]]  |  0  |  0  |  Messagerie Telegram  |
 |  [[https://translations.launchpad.net/telephony-service|Telephony Service]]  |  0  |  0  |  Appels téléphoniques  |
+|  [[https://gitlab.com/ubports/apps/teleports/blob/master/po/fr.po|TELEports]]  |  0  |  0  |  Client Telegram pour Ubuntu Touch  |
 |  [[https://translations.launchpad.net/tents|Tents]]  |  0  |  0  |  Jeu de logique  |
 |  [[https://translate.ubports.com/projects/ubports/terminal-app/fr/|Terminal App]]  |  0  |  0  |  Terminal  |
@@ Ligne 201: / Ligne 213: @@
 |  [[https://translations.launchpad.net/ubuntu-donations|Ubuntu Donations App]]  |  0  |  0  |  Dons à Ubuntu  |
 |  [[https://translations.launchpad.net/ubuntuone-credentials/trunk/+pots/ubuntuone-credentials|Ubuntu One Credential]]  |  0  |  0  |  Identification Ubuntu One  |
-|  [[https://gitlab.com/Xray2000/ut-tweak-tool/blob/master/po/fr.po|Ubuntu Touch Tweak Tool]]  |  0  |  0  |  Personnalisation  |
+|  [[https://gitlab.com/myii/ut-tweak-tool/blob/master/po/fr.po|Ubuntu Touch Tweak Tool]]  |  0  |  0  |  Personnalisation  |
 |  [[https://github.com/BlackJohnny/uClementineRemote/blob/master/fr.po|uClementineRemote]]  |  0  |  0  |  Contrôle du lecteur Clementine  |
 |  [[https://translations.launchpad.net/diabetes-diary-app|uDDiary]]  |  0  |  0  |  Suivi de sa glycémie (pour diabétiques)  |
@@ Ligne 207: / Ligne 219: @@
 |  [[https://gitlab.com/vucodil/uFootball/blob/master/po/fr.po|uFootball]]  |  0  |  0  |  Scores de football  |
 |  [[https://translate.ubports.com/projects/ubports/ubuntu-ui-extras/fr/|UI Extras]]  |  0  |  0  |  Composants supplémentaires  |
-|  [[https://github.com/ChristianPauly/uMastodon/tree/master/po|uMastodon]]  |  0  |  0  |  Alternative à Twitter  |
+|  [[https://github.com/ChristianPauly/uMastodon/tree/master/po/fr.po|uMastodon]]  |  0  |  0  |  Alternative à Twitter  |
+|  [[https://gitlab.com/StefWe/uMPD/blob/master/po/fr.po|uMPD]]  |  0  |  0  |  Client de lecture de musique  |
 |  [[https://translations.launchpad.net/unav|uNav]]  |  0  |  0  |  Navigateur GPS  |
 |  [[https://translations.launchpad.net/click-update-manager|Update Manager App]]  |  0  |  0  |  Gestionnaire de mises à jour  |
@@ Ligne 215: / Ligne 228: @@
 |  [[https://translations.launchpad.net/utorch|uTorch]]  |  0  |  0  |  Lampe torche  |
 |  [[https://translations.launchpad.net/utris|uTris]]  |  0  |  0  |  Jeu de morpion  |
+|  [[https://github.com/chermenin/utudu-2/blob/master/po/fr.po|Utudu 2]]  |  0  |  0  |  Liste de tâches  |
 |  [[https://translations.launchpad.net/uvolman|uVolMan]]  |  0  |  0  |  Contrôleur de volume  |
 |  [[https://translations.launchpad.net/uwriter|uWriter]]  |  0  |  0  |  Traitement de texte  |
@@ Ligne 226: / Ligne 240: @@
 |  [[https://translations.launchpad.net/wifitransfer|WifiTransfer]]  |  0  |  0  |  Transfert de fichiers via FTP  |
 |  [[https://github.com/Hankamotz/xake-chess/blob/master/po/fr.po|Xake-chess]]  |  0  |  0  |  Jeu d'échecs  |
+|  [[https://github.com/Arc676/xkcd-Viewer/blob/master/po/fr.po|XKCD]]  |  0  |  0  |  BD geek  |
 |  [[https://translations.launchpad.net/yatzy|Yatzy]]  |  0  |  0  |  Jeu de Yahtzee  |
 |  [[https://gitlab.com/Xray2000/zimbra/blob/master/po/fr.po|Zimbra]]  |  0  |  0  |  Client Zimbra  |
@@ Ligne 253: / Ligne 268: @@
 |  [[https://github.com/ferrettim/flickdango/pull/2|Flickdango]]  |  -  |  -  |  Séances et tickets de cinéma  |
 |  [[https://github.com/ferrettim/feedly/pull/2|Feedly]]  |  -  |  -  |  Lecteur de flux RSS  |
-|  [[https://github.com/chermenin/utudu-2/pull/1|Utudu 2]]  |  -  |  -  |  Liste de tâches  |
 |  [[https://github.com/delijati/fosdem-qml/pull/3|FOSDEM]]  |  -  |  -  |  Programe des conférences du FOSDEM  |
 |  [[https://github.com/erpe/password-shroud/pull/6|Password-Shroud]]  |  -  |  -  |  Coffre-fort de mots de passe  |
@@ Ligne 281: / Ligne 295: @@
 |  [[https://www.transifex.com/tim-sueberkrueb/crazy-mark/|Crazy Mark]]  |  -  |  -  |  Éditeur de Markdown  |
 |  [[https://framagit.org/ernesst/UBsync/merge_requests/1|UBsynch]]  |  -  |  -  |  Synchronisation avec Nextcloud  |
-|  [[https://gitlab.com/ubports/apps/teleports/merge_requests/157|TELEports]]  |  -  |  -  |  Client Telegram pour Ubuntu Touch  |
+|  [[https://gitlab.com/joboticon/ncounter/merge_requests/5|Ncounter]]  |  -  |  -  |  Compteur  |
+|  [[https://gitlab.com/jonnius/100balls/merge_requests/1|100 Balls]]  |  -  |  -  |  Jeu de billes  |
+|  [[https://gitlab.com/BlueKenny/uText/issues/1|uText]]  |  -  |  -  |  Éditeur de texte  |
+|  [[https://gitlab.com/zubozrout/Transport/merge_requests/1|Transport]]  |  -  |  -  |  Transports publics  |
 ===== Moteurs de recherche (scopes) =====

Différences

Outils de la page

Outils du site

Divers