Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

Lien vers cette vue comparative

Les deux révisions précédentesRévision précédente
Prochaine révision		Révision précédente
ubuntu-l10n-fr:faq [Le 12/10/2012, 16:55] – [Comment retrouver une chaîne à corriger ?] automatiques Urhixidurubuntu-l10n-fr:faq [Le 01/09/2022, 00:08] (Version actuelle) – Passage de http à https sur les liens externes (détecté et corrigé via le bot wiki-corrector (https://forum.ubuntu-fr.org/viewtopic.php?id=2067892) moths-art
Ligne 66: Ligne 66:
 </note> </note>
  
 +Il est possible également d'utiliser l'extension Firefox [[https://addons.mozilla.org/fr/firefox/addon/grammalecte-fr/|Grammalecte]].
 ===== Le bon usage des majuscules en français ===== ===== Le bon usage des majuscules en français =====
  
Ligne 72: Ligne 73:
   * Les sigles ou acronymes sont en majuscules sans points séparateurs (ex. GNU, GPL, HTML, etc.) ;   * Les sigles ou acronymes sont en majuscules sans points séparateurs (ex. GNU, GPL, HTML, etc.) ;
  
-Références:[[http://fr.wikipedia.org/wiki/Usage_des_majuscules_en_fran%C3%A7ais|Wikipedia]], [[http://www.academie-francaise.fr/langue/questions.html|FAQ de l'académie française]]+Références:[[https://fr.wikipedia.org/wiki/Usage_des_majuscules_en_fran%C3%A7ais|Wikipedia]], [[http://www.academie-francaise.fr/langue/questions.html|FAQ de l'académie française]]
  
  
Ligne 100: Ligne 101:
  
 ===== Que faire si je découvre une chaîne non traduite, une erreur ou un bogue dans les traductions ? ===== ===== Que faire si je découvre une chaîne non traduite, une erreur ou un bogue dans les traductions ? =====
-Vous pouvez le signaler en utilisant ces indications : [[ubuntu-l10n-fr:bogues|]]+Vous pouvez le signaler. 
 +Tous les bogues affectant la traduction française sont listés ici: https://bugs.launchpad.net/~ubuntu-l10n-fr. 
 +Si vous pouvez contribuer à leur résolution ou si vous en repérez un qui n'est pas listé, n'hésitez pas à contribuer :-)
 ===== Comment puis-je vérifier une traduction en contexte ? ===== ===== Comment puis-je vérifier une traduction en contexte ? =====
  
Ligne 136: Ligne 139:
 ---- ----
  
-**Pour toute autre question, n'hésitez pas à utiliser la liste de discussion [[http://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-fr-l10n|ubuntu-fr-l10n]].**+**Pour toute autre question, n'hésitez pas à utiliser la liste de discussion [[https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-fr-l10n|ubuntu-fr-l10n]].**
ubuntu-l10n-fr/faq.1350053742.txt.gz · Dernière modification : de Urhixidur
CC Attribution-Noncommercial-Share Alike 4.0 International Sauf mention contraire, le contenu de ce wiki est placé sous les termes de la licence suivante : CC Attribution-Noncommercial-Share Alike 4.0 International