Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- utilisateurs:krodelabestiole:brouillons:easyeffects [Le 06/06/2026, 01:24] – [Effets] krodelabestiole
+++ utilisateurs:krodelabestiole:brouillons:easyeffects [Le 06/06/2026, 02:16] (Version actuelle) – [L'interface] krodelabestiole
@@ Ligne 19: / Ligne 19: @@
 ==== Flatpak ====
-Le dernière version d'**Easy Effects** est proposée par ses développeurs en [[:Flatpak]] sur le dépôt [[https://flathub.org/apps/com.github.wwmm.easyeffects|Flathub]].
+Le dernière version d'**Easy Effects** est proposée par ses développeurs en [[:Flatpak]] sur le dépôt [[https://flathub.org/fr/apps/com.github.wwmm.easyeffects|Flathub]].
-On peut donc l'obtenir en [[:tutoriel:installer_application_flatpak|installant Flatpak]] avec le [[:flatpak#ajout_du_depot_flathub|dépôt Flathub]] si ce n'est pas déjà fait, puis en installant ''Easy Effects'' depuis [[:gnome-software|GNOME Logiciels]], ou en installant le paquet ''com.github.wwmm.easyeffects'' en ligne de commande :
+On peut donc l'obtenir en [[:flatpak#installation|installant Flatpak]] avec le [[:flatpak#ajout_du_depot_flathub|dépôt Flathub]] si ce n'est pas déjà fait, puis en installant ''Easy Effects'' depuis [[:gnome-software|GNOME Logiciels]], ou en installant le paquet ''[[https://flathub.org/fr/apps/com.github.wwmm.easyeffects|com.github.wwmm.easyeffects]]'' en ligne de commande :
 <code>flatpak install com.github.wwmm.easyeffects</code>
@@ Ligne 36: / Ligne 36: @@
 Pour appliquer un effet général sur tout ce qui sort de l'ordinateur, ouvrir l'onglet //Sortie//.\\
-Il existe deux pages sur cette onglet, voir en bas les boutons //Lecteurs// et //Effets// :
+Il existe deux pages sur cet onglet, voir en bas les boutons //Lecteurs// et //Effets// :
   * La page **//Lecteurs//** liste les applications susceptibles d'émettre du son. On peut choisir d'en exclure certaines des effets que l'on souhaite paramétrer.
   * La page **//Effets//** est initialement vide. La colonne de gauche est une liste dans laquelle on peut ajouter des [[#effets]]. Voir à gauche le bouton //Ajouter un effet//. On peut réordonner les effets par cliquer-glisser (le signal audio va de haut en bas). La partie droite montre l'interface de l'effet sélectionné.
@@ Ligne 51: / Ligne 51: @@
 | Bass loudness        | Amélioration des basses | Enrichit les harmoniques pour faire ressortir les basses (parfois aussi appelé //bass booster// ou //bass enhancer//)   |
 | Compressor           | Compresseur             | Effet dynamique qui réduit l'amplitude entre les volumes forts et faibles. |
-| Convolver            | Convoluteur             | Effet avancé qui utilise une "empreinte sonore" pour l'appliquer sur ailleurs (utile pour de la réverbération ou simulation d'ampli). |
+| Convolver            | Convoluteur             | Effet avancé qui utilise une "empreinte sonore" pour l'appliquer par [[wpfr>Convolution_circulaire|convolution]] sur un autre signal audio (utile pour de la réverbération ou simulation d'ampli). |
 | Crossfeed            | Flux croisé             |                         |
-| Crosstalk canceler   | Suprpresseur de diapphonie |                      |
+| Crosstalk canceler   | Suppresseur de diaphonie |                        |
 | Crusher              |                         |                         |
 | Crystalizer          | Cristalisateur          |                         |
@@ Ligne 66: / Ligne 66: @@
 | Gate                 | Porte                   | Effet dynamique qui coupe les volumes faibles. |
 | Level meter          | Indicateur de niveau    | Vumètre                 |
-| Limiter              | Limiteur                | Effet dynamique de sécurité : empêche les volumes trop élevé (au détriment de la plage dynamique). |
+| Limiter              | Limiteur                | Effet dynamique : empêche les volumes trop élevés (au détriment de la plage dynamique), en évitant la distorsion autant que possible. Permet de garantir la sécurité du matériel audio. |
 | Loudness             | Sonie                   |                         |
 | Maximizer            | Maximiseur              | Enrichit les harmoniques pour faire ressortir les fréquences -- peut éclaircir un mix. |
-| Multiband compressor | Compresseur multibande  | Comme plusieurs compresseurs chacun indépendants sur les bandes de fréquences. |
+| Multiband compressor | Compresseur multibande  | Comme plusieurs compresseurs chacun indépendant sur les bandes de fréquences. |
-| Multiband gate       | Porte multibande        | Comme plusieurs //gate// chacun indépendants sur les bandes de fréquences. |
+| Multiband gate       | Porte multibande        | Comme plusieurs //gate// chacun indépendant sur les bandes de fréquences. |
 | Noise reduction      | Réduction du bruit      | Permet d’atténuer un bruit de fond continu (humm, buzz...). |
 | Pitch shift          | Hauteur                 | Ajuste la hauteur d'un son (vers le haut ou le bas) -- à la manière d'une pédale [[wpfr>Digitech_Whammy|Whammy]]. |

Différences

Outils de la page

Outils du site

Divers