Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- keepass [Le 17/06/2025, 12:38] – [Voir aussi] suppr lien keepassX krodelabestiole
+++ keepass [Le 06/05/2026, 12:16] (Version actuelle) – [Applications] mise forme | orthographe | màj | détails krodelabestiole
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
 {{tag>xenial Bionic Focal sécurité}}
-{{ https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/KeePassX_icon.svg/200px-KeePassX_icon.svg.png?80|Logo de keepassx}} {{ https://keepass.info/help/images/plockb_64.png?80|Logo Keepass2}}
+{{ https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/KeePass_Logo_%282016%29.svg/1280px-KeePass_Logo_%282016%29.svg.png?90|Icône de Keepass}}
 ====== KeePass ======
-Initialement, **[[wpfr>KeePass]]** est un moyen de "noter" ses mots de passe de manière sécurisée. Contrairement au gestionnaire d'un [[:navigateur]] web, il ne dépend d'aucun logiciel en particulier, permet d'enregistrer d'autres clés ou secrets que seulement des accès à des services web (par ex. des clefs de chiffrement, et des identifiants UNIX). On peut enregistrer sa base de données et la copier où on veut (il s'agit juste d'un fichier au format ''.kdb'' ou ''.kdbx''), et en disposer comme on veut (y compris sur smartphone).
+Initialement, **[[wpfr>KeePass]]** est un moyen de noter ses mots de passe de manière sécurisée. Contrairement au gestionnaire d'un [[:navigateur]] web, il ne dépend d'aucune application en particulier, permet d'enregistrer d'autres clés ou secrets que seulement des accès à des services web (par ex. des clefs de chiffrement, et des identifiants UNIX). On peut enregistrer sa base de données et la copier où on veut (il s'agit juste d'un fichier au format ''.kdb'' ou ''.kdbx''), et en disposer comme on veut (y compris sur smartphone).
-**KeePass** est donc un format de base de données utilisé par un grand nombre de logiciels « compatibles », largement audité et dont le niveau de sécurité est reconnu. Il est possible de retrouver ses mots de passe depuis un grand nombre de plates-formes.
+**KeePass** est donc un format de base de données utilisé par un grand nombre d'applications compatibles, largement audité et dont le niveau de sécurité est reconnu. Il est possible de retrouver ses mots de passe depuis toutes les plates-formes ([[:distributions|Linux]], Windows, macOS, Android, iOS, etc.).
 La base de données est chiffrée avec le protocole AES ou Twofish (cf. § [[#Chiffrement AES ou Blowfish]]).
-Les logiciels qui l'implémentent proposent aussi souvent des fonctionnalités avancées : pré-remplissage des formulaires sur les [[:navigateur|navigateurs web]], générateurs de mots de passe, partage des mots de passe, double authentification, déverrouillage avec une [[:sessions|session UNIX]], reconnaissance biométrique, etc.
+Les applications qui l'implémentent proposent aussi souvent des fonctionnalités avancées : pré-remplissage des formulaires sur les [[:navigateur|navigateurs web]], générateurs de mots de passe, partage des mots de passe, double authentification, déverrouillage avec une [[:sessions|session UNIX]], reconnaissance biométrique, etc.
 ===== Applications =====
-Pour profiter de KeePass il faut installer un logiciel qui permette de les gérer. Il en existe un certain nombre :
+Pour stocker ses mots de passe dans un fichier KeePass (aussi appelé base de données), il faut installer une application qui permette de les gérer. Il en existe un certain nombre :
-  * **[[:KeePassXC]]** est le logiciel généralement recommandé sur Ubuntu.
+  * **[[:KeePassXC]]** est l'application généralement recommandée sur Ubuntu.
   * **[[#KeePass2]]**, développé en [[:Java]] et basé sur [[:Mono]] fonctionne sur de nombreuses plateformes dont aussi Ubuntu.
-  * **[[https://apps.gnome.org/fr/app/org.gnome.World.Secrets/|GNOME Secrets]]** est le logiciel officiel de [[:GNOME]] pour la gestion de ses mots de passe. Il utilise également le format KeePass.
+  * **[[https://apps.gnome.org/fr/app/org.gnome.World.Secrets/|GNOME Secrets]]** est l'application officielle de [[:GNOME]] pour la gestion de ses mots de passe. Elle utilise également le format KeePass. Très simple d'utilisation mais propose peu de fonctionnalités.
   * **KeePassX** est une ancienne solution désormais abandonnée.
   * **[[https://keeweb.info|KeeWeb]]** permet de gérer ses mots de passe depuis une interface [[:web]]. On peut l'installer sur un [[:serveur]] comme [[:Ubuntu Server]].
@@ Ligne 26: / Ligne 25: @@
 <note>
-Keepass2 n'est pas la version ultérieure à KeepassX :
+**KeePass2** n'est pas la version ultérieure à **KeePassX** :
-[[:KeepassXC]] est un //fork// de KeepassX, lui même un fork de Keepass2 qui remplace l'environnement d'exécution [[:Mono]] par [[:Qt]]. [[:KeepassXC]] s'est vue amélioré avec de nombreuses fonctionnalités. Il est mieux intégré à Gnome et KDE que Keepass2.
+**[[:KeepassXC]]** est un //fork// de **KeepPassX**, lui-même un //fork// de **KeePass2** qui remplace l'environnement d'exécution [[:Mono]] par [[:Qt]]. **[[:KeepassXC]]** s'est vue amélioré avec de nombreuses fonctionnalités. Il est mieux intégré à [[:GNOME]] et [[:KDE]] que **KeePass2**.
-KeePassX, [[apt>keepassx|bien que toujours disponible et utilisable]], est à éviter car il n'est plus maintenu depuis février 2016. Alors que [[:KeepassXC]] a repris son code source et poursuivi le développement.
+**KeePassX** est à éviter car il n'est plus maintenu depuis février 2016. Alors que **[[:KeePassXC]]** a repris son code source et poursuivi le développement.
 </note>
@@ Ligne 100: / Ligne 99: @@
 La fenêtre « Préférences de la Base de données » vous permettra de choisir entre l'un ou l'autre de ces deux algorithmes, et de choisir le nombre de passes que vous préférez appliquer. Reste à cliquer sur le bouton « OK » une fois votre paramétrage terminé.
-== Traduction ==
-Pour mettre le logiciel en français, aller sur la page de téléchargement des traductions https://keepass.info/translations.html et téléchargez le fichier correspondant au français avec la version voulue.
 === Désinstallation ===
@@ Ligne 111: / Ligne 106: @@
 ===== Voir aussi =====
-  * **Portail [[:Sécurité]]**
+  * **Portail [[:Sécurité]]**, et en particulier le chapitre //[[:sécurité#Bien gérer ses mots de passe]]//
   * Site web : [[http://www.keepassxc.org/|KeePassXC]] **(en, de)**
   * Code source sur Github : [[https://github.com/keepassxreboot/keepassxc|KeePassXC]] **(en, de)**

Différences

Outils pour utilisateurs

Outils du site

Outils de la page

Divers