Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- vfio [Le 08/02/2022, 16:54] – [VFIO PASSTHROUGH] remise en place des balises dans le titre en hommage à l’auteur original ;-) lyondif02
+++ vfio [Le 17/09/2026, 16:35] (Version actuelle) – Typo + orthographe (guillemet est masculin entre autres) nany
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
 {{tag> Virtualisation qemu dexter74 vfio}}
 ----
@@ Ligne 6: / Ligne 5: @@
 Le VFIO ((Virtual Function Input/Output)) PASSTHROUGH consiste à décharger le pilote d’un matériel – carte graphique, USB, souris… – pour l’assigner, par exemple, à une machine virtuelle.
-Cette technique suppose des pré-requis. Elle nécessite du matériel plus ou moins facile à réaliser. FIXME Indiquer où il faut le fabriquer ?
+Cette technique suppose des pré-requis. Elle nécessite du matériel plus ou moins facile à réaliser. FIXME Indiquer où il faut le fabriquer ?
 L’intérêt du //passthrough// est notamment de pouvoir bénéficier de l’accélération 3D d’une carte graphique sur la machine virtuelle, ou encore d’une meilleure gestion d’une souris ou d’un clavier spécifique sur cette machine virtuelle.
@@ Ligne 26: / Ligne 25: @@
   * Disposer de deux cartes graphiques, ou d’une paire formée d’une [[Wpfr>Accelerated_processing_unit|Apu]] et d’une carte graphique.
   * Disposer de deux entrées vidéo sur l’écran : une pour le système Linux hôte (//Host//) et une pour la machine virtuelle invitée (//Guest//).
-  * Disposer des caractéristiques techniques de son matériel. En l’occurrence, connaitre la référence des deux GPU disponibles.
+  * Disposer des caractéristiques techniques de son matériel. En l’occurrence, connaître la référence des deux GPU disponibles.
 ===== Obtention des informations sur le matériel =====
@@ Ligne 34: / Ligne 33: @@
   * l’adresse **VendorID:DeviceID**, ou plus souvent appelée **vendeur:périphérique**. Celle-ci est composée de deux parties séparées par deux points « : ».
-==== Étape 1: Vérification de la prise en charge de IOMMU / Virtualisation processeur  ====
+==== Étape 1 : Vérification de la prise en charge de IOMMU / Virtualisation processeur  ====
 <note important>En cas d'erreur IOAPIC ou  IVRS table, il y a un Fix à appliquer dans [[:grub-pc|GRUB]].\\
@@ Ligne 40: / Ligne 39: @@
 En effet, au moment de l'écriture de cette page, son rédacteur [[:utilisateurs:dexter74]] possède uniquement cette marque</note>
-===  Prise en Charge de IOMMU===
+=== Prise en Charge de IOMMU ===
-Saisissez dans un [[:terminal]] la [[:commande_bash|commande]] suivante:
+Saisissez dans un [[:terminal]] la [[:commande_bash|commande]] suivante :
 <code bash>dmesg | grep "AMD-Vi\|Intel VT-d" </code>
 Vous devriez obtenir
 <code>AMD-Vi: Found IOMMU at 0000:00:00.2 cap 0x40 </code>
 Qui indique que le module IOMMU a bien été trouvé
 <code>AMD-Vi: Interrupt remapping enabled</code>
-L'interruption de l'assignement du matériel est activée (Enable), sans ce paramètre on ne pourra pas faire le VFIO.
+L'interruption de l'assignation du matériel est activée (Enabled), sans ce paramètre on ne pourra pas faire le VFIO.
 === Prise en Charge de la Virtualisation ===
-Saisissez dans un [[:terminal]] la [[:commande_shell|commande]] suivante:
+Saisissez dans un [[:terminal]] la [[:commande_shell|commande]] suivante :
-<code bash>lscpu | grep "Virtualisation" </code>
+<code bash>lscpu | grep "Virtualization" </code>
 Devrait répondre
-<code>Virtualisation :      AMD-V</code>
+<code>Virtualization :      AMD-V</code>
 Tous les Pré-Requis sont donc bons.
-==== Étape 2: Obtentions des informations  ====
+==== Étape 2 : Obtentions des informations ====
 <note important>Vérifier que les cartes graphiques soient installées dans le bon ordre sur la carte-mère.
-  * **Port PCI Express 1:** Carte graphique réservée au système d'exploitation Linux. (**__HOST__**)
+  * **Port PCI Express 1 :** Carte graphique réservée au système d'exploitation Linux. (**__HOST__**)
-  * **Port PCI Express 2:** Carte graphique pour le système d'exploitation invité . (**__GUEST__** / Windows)
+  * **Port PCI Express 2 :** Carte graphique pour le système d'exploitation invité. (**__GUEST__** / Windows)
 </note>
-Lister tout, en saisissant dans un [[:terminal]] la [[:commande_shell|commande]] suivante:
+Lister tout, en saisissant dans un [[:terminal]] la [[:commande_shell|commande]] suivante :
 <code bash>lspci -nnv | grep "VGA\|Audio\|Kernel driver in use: snd_hda_intel\|Kernel driver in use: nouveau\|Kernel driver in use: nouveaufb\|Kernel driver in use: radeon"</code>
-Nvidia inclus: FIXME: Autant ne proposer que cette ligne, non?
+Nvidia inclus : FIXME Autant ne proposer que cette ligne, non ?
 <code bash>lspci -nnv | grep "VGA\|Audio\|Kernel driver in use: snd_hda_intel\|Kernel driver in use: nouveau\|Kernel driver in use: nvidia\|Kernel driver in use: nouveaufb\|Kernel driver in use: radeon"</code>
 :!: La Sortie HDMI à une seconde adresse VendorID:DeviceID :!:
-^   Slots	^  Type		^	Désignation	  ^ VendorID:DeviceID     ^ Kernel Driver	        ^ Notes		   |
+^   Slots	^  Type		^	Désignation	  ^ VendorID:DeviceID     ^ Kernel Driver	        ^ Notes	       ^
-|  00:14.2	| Audio device	| AMD/ATI Intel HDA |	1002:4383	 	| snd_hda_intel	| Carte-mère	   |
+|  00:14.2	| Audio device	| AMD/ATI Intel HDA       |	1002:4383	  | snd_hda_intel	        | Carte-mère   |
-|  01:00.0	| VGA (GPU)	| GTX-260		  | 	10de:05e2		| nouveau		        | Linux (HOTE)	   |
+|  01:00.0	| VGA (GPU)	| GTX-260		  | 	10de:05e2	  | nouveau		        | Linux (HOTE) |
-|  02:00.0	| VGA (GPU	| R9-270x (Video)	  | 	1002:6810		| radeon		        | VFIO (GUEST) |
+|  02:00.0	| VGA (GPU	| R9-270x (Video)	  | 	1002:6810	  | radeon		        | VFIO (GUEST) |
-|  02:00.1	| Audio HDMI1	| R9-270x (HDMI)	  |	1002:aab0		| snd_hda_intel	| VFIO (GUEST) |
+|  02:00.1	| Audio HDMI1	| R9-270x (HDMI)	  |	1002:aab0	  | snd_hda_intel	        | VFIO (GUEST) |
-|  02:00.1	| Audio HDMI2	| R9-270x (HDMI)	  |	1043:aab0       	| snd_hda_intel	| VFIO (GUEST) |
+|  02:00.1	| Audio HDMI2	| R9-270x (HDMI)	  |	1043:aab0         | snd_hda_intel	        | VFIO (GUEST) |
 Ici la carte graphique est branchée en HDMI et donc les signaux Vidéo / Son ont été séparés.\\
-On ne pourra pas interdire le pilote ** " snd_hda_intel" ** car il est présent sur la carte son lié à la fois à la carte-mère et à la sortie son inclus dans le HDMI. (Sortie HDMI)
+On ne pourra pas interdire le pilote **"snd_hda_intel"** car il est présent sur la carte son lié à la fois à la carte-mère et à la sortie son inclus dans le HDMI. (Sortie HDMI)
-==== Étape 3: Activation des Modules  ====
+==== Étape 3 : Activation des Modules ====
-  - Connaitre la marque de son processeur: <code>
+  - Connaître la marque de son processeur : <code>
 lscpu | grep name</code>
   - [[:tutoriel:comment_modifier_un_fichier|Éditer]] avec les droits d'administration le fichier **/etc/modules** pour y supprimer le module kvm_XXX qui ne correspond pas à votre processeur.<file>pci_stub
@@ Ligne 95: / Ligne 94: @@
 vfio_pci
 kvm
 kvm_amd
 kvm_intel  <-- effacer cette ligne par exemple si vous avez un processeur AMD
 </file>
-  - Mettre à jour le chargement des modules: <code>sudo update-initramfs -u </code>
+  - Mettre à jour le chargement des modules : <code>sudo update-initramfs -u </code>
-==== Étape 4: Redémarrage et vérification ====
+==== Étape 4 : Redémarrage et vérification ====
 Après avoir redémarré votre machine, vérifiez la bonne mise en place du vfio en saisissant dans un [[:terminal]]:
@@ Ligne 106: / Ligne 105: @@
 lspci -v | grep "VGA\|Audio\|Kernel driver in use: snd_hda_intel\|Kernel driver in use: nouveau\|Kernel driver in use: nouveaufb\|Kernel driver in use: radeon\|Kernel driver in use: vfio-pci"
 </code>
-Vous devriez obtenir un tableau proche de:
+Vous devriez obtenir un tableau proche de :
-^   Slots	^  Type		^	Désignation	  ^ VendorID:DeviceID     ^ Kernel Driver	        ^ Notes		  |
+^   Slots	^  Type		^	Désignation	  ^ VendorID:DeviceID     ^ Kernel Driver	^ Notes	       ^
-|  00:14.2	| Audio device	| AMD/ATI Intel HDA |	1002:4383	 	| snd_hda_intel	| Carte-mère	   |
+|  00:14.2	| Audio device	| AMD/ATI Intel HDA       |	1002:4383	  | snd_hda_intel	| Carte-mère   |
-|  01:00.0	| VGA (GPU)	| GTX-260		  | 	10de:05e2		| nouveau		        | Linux (HOTE)	   |
+|  01:00.0	| VGA (GPU)	| GTX-260		  | 	10de:05e2	  | nouveau		| Linux (HOTE) |
-|  02:00.0	| VGA (GPU	| R9-270x (Video)	  | 	1002:6810		| vfio-pci		        | VFIO (GUEST) |
+|  02:00.0	| VGA (GPU	| R9-270x (Video)	  | 	1002:6810	  | vfio-pci		| VFIO (GUEST) |
-|  02:00.1	| Audio HDMI1	| R9-270x (HDMI)	  |	1002:aab0		| vfio-pci		        | VFIO (GUEST) |
+|  02:00.1	| Audio HDMI1	| R9-270x (HDMI)	  |	1002:aab0	  | vfio-pci		| VFIO (GUEST) |
-|  02:00.1	| Audio HDMI2	| R9-270x (HDMI)	  |	1043:aab0       	| snd_hda_intel	| VFIO (GUEST) |
+|  02:00.1	| Audio HDMI2	| R9-270x (HDMI)	  |	1043:aab0         | snd_hda_intel	| VFIO (GUEST) |
 Ici on peut voir que le "**Kernel __Driver__**" est "**vfio-pci**".
 :!: Ignorer le "**Kernel __Modules__** :!:
@@ Ligne 121: / Ligne 120: @@
 ===== VFIO =====
-^   Slots	^  Type		^	Désignation	  ^ VendorID:DeviceID     ^ Kernel Driver	        ^ Notes		   |
+^   Slots	^  Type		^	Désignation	  ^ VendorID:DeviceID     ^ Kernel Driver	^ Notes	       ^
-|  00:14.2	| Audio device	| AMD/ATI Intel HDA |	1002:4383	 	| snd_hda_intel	| Carte-mère	   |
+|  00:14.2	| Audio device	| AMD/ATI Intel HDA       |	1002:4383	  | snd_hda_intel	| Carte-mère   |
-|  01:00.0	| VGA (GPU)	| GTX-260		  | 	10de:05e2		| nouveau		        | Linux (HOTE)	   |
+|  01:00.0	| VGA (GPU)	| GTX-260		  | 	10de:05e2	  | nouveau		| Linux (HOTE) |
-|  02:00.0	| VGA (GPU	| R9-270x (Video)	  | 	1002:6810		| vfio-pci		        | VFIO (GUEST) |
+|  02:00.0	| VGA (GPU	| R9-270x (Video)	  | 	1002:6810	  | vfio-pci		| VFIO (GUEST) |
-|  02:00.1	| Audio HDMI1	| R9-270x (HDMI)	  |	1002:aab0		| vfio-pci		        | VFIO (GUEST) |
+|  02:00.1	| Audio HDMI1	| R9-270x (HDMI)	  |	1002:aab0	  | vfio-pci		| VFIO (GUEST) |
-|  02:00.1	| Audio HDMI2	| R9-270x (HDMI)	  |	1043:aab0       	| Encoursderedaction	| VFIO (GUEST) |
+|  02:00.1	| Audio HDMI2	| R9-270x (HDMI)	  |	1043:aab0         | Encoursderedaction	| VFIO (GUEST) |
 FIXME Mise en forme
 <note help>#################### **/etc/modprobe.d/vfio.conf** ####################
    Exemple
 <file>options vfio-pci ids=1002:6810,1002:aab0 ,1043:aab0
   #vfio-pci ids=<ADRESSE VendorID:DeviceID><Virgule><ADRESSE VendorID:DeviceID>
-  #Aucune Guillemet
+  #Aucun Guillemet
   #Exemple: 1002:6810 (R9-270x - GPU ) , 1002:aab0 (R9-270x - HDMI1) , 1043:aab0 (R9-270x - HDMI2)
   options vfio-pci ids=1002:6810,1002:aab0,1043:aab0
@@ Ligne 143: / Ligne 142: @@
  <file> DEVICES="0000:02:00.0 0000:02:00.1"
 #Attention au Guillemet (Début et fin de toutes les adresse)
-#Chaque début d'adresse commence par __**0000:**__ (Attention au : après les 0000)
+#Chaque début d’adresse commence par 0000: (Attention au : après les 0000)
-#Un espace entre chaque adresse (sauf la première collé à la guillemet)
+#Une espace entre chaque adresse (sauf la première collée au guillemet)
  </file>
 </note>
@@ Ligne 156: / Ligne 155: @@
 [0.251403] [Firmware Bug]: AMD-Vi: IOAPIC[10] not in IVRS table         <= Northbridge Inconnus (Erreur 10) \\
 </code>
-L'erreur 9 correspond au SMBus et l'erreur 10 au IOMMU.
+L’erreur 9 correspond au SMBus et l’erreur 10 au IOMMU.
 <code bash>lspci | grep "SMBus\|IOMMU"</code>
-^ Slot    ^ Type     ^ Désignation     ^ Code Erreur   ^Base           ^Erreur     ^ Slot |
+^ Slot   ^ Type  ^ Désignation                                                             ^ Code Erreur ^ Base         ^ Erreur ^ Slot     ^
-|00:00.2 | IOMMU | Advanced Micro Devices, Inc. [AMD/ATI] RD990 I/O Memory Management Unit | 10 | ivrs_ioapic  |  [10]=      |  00:00.2    |
+|00:00.2 | IOMMU | Advanced Micro Devices, Inc. [AMD/ATI] RD990 I/O Memory Management Unit | 10          | ivrs_ioapic  | [10]=  |  00:00.2 |
-|00:14.0 | SMBus  | Advanced Micro Devices, Inc. [AMD/ATI] SBx00 SMBus Controller (rev 42)        | 9 | ivrs_ioapic  |  [9]=        |  00:14.0    |
+|00:14.0 | SMBus | Advanced Micro Devices, Inc. [AMD/ATI] SBx00 SMBus Controller (rev 42)  | 9           | ivrs_ioapic  | [9]=   |  00:14.0 |
 <code>ivrs_ioapic[9]=00:14.0 ivrs_ioapic[10]=00:00.2</code>
@@ Ligne 172: / Ligne 171: @@
 en adaptant selon le résultat obtenu précédemment
-Ensuite faire un :
+Ensuite faire un :
  <code>update-grub</code>
 Redémarrer
 ==== Intel ====
 FIXME
 ===== Vérification Finale =====
@@ Ligne 202: / Ligne 201: @@
 ----
-//Contributeurs: [[:utilisateurs:dexter74]] //
+//Contributeurs : [[:utilisateurs:dexter74]]//

Différences

Outils de la page

Outils du site

Divers