Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- users-admin [Le 07/08/2017, 14:49] – tag à recycler Roschan
+++ users-admin [Le 08/02/2026, 18:45] (Version actuelle) – +tag vétuste (date de unity ?) krodelabestiole
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
-{{tag>Precise À_RECYCLER utilisateur administration}}
+{{tag>Jammy utilisateur administration a_supprimer vétuste}}
------
 ====== Outil de gestion des comptes et groupes d'utilisateurs (users-admin) ======
@@ Ligne 11: / Ligne 9: @@
   * **//[[:utilisateur|En savoir plus sur les comptes d'utilisateurs]]//**
-L'outil **Utilisateurs et groupes** (ou **users-admin**) est un utilitaire graphique permettant de gérer les comptes d'utilisateurs et les groupes d'utilisateurs. Il dispose de fonctionnalités pour :
+L'outil **Utilisateurs et groupes** (ou **users-admin**) est un utilitaire graphique, permettant de gérer les comptes d'utilisateurs et les groupes d'utilisateurs. Il dispose de fonctionnalités pour :
   * créer ou supprimer des comptes d'utilisateurs ;
   * modifier les paramètres des comptes des utilisateurs, y compris leur mot de passe ;
   * créer ou supprimer des groupes d'utilisateurs et modifier les propriétés des groupes existants.
-<note>**"Comptes utilisateur" et "Utilisateurs et groupes" : deux outils différents** \\ À partir d'Ubuntu 12.04 LTS, l'outil de gestion des comptes d'utilisateurs livré par défaut est //Comptes utilisateur//. Cet utilitaire, tiré de la suite de logiciels GNOME 3, permet uniquement de gérer les propriétés de base des comptes d'utilisateurs. Il ne donne pas accès aux propriétés des groupes d'utilisateurs. \\ \\ L'outil //Utilisateurs et groupes//, qui est l'objet du présent document, offre des fonctionnalités plus avancées, dont la gestion des groupes d'utilisateurs. Il peut être installé côte-à-côte avec l'utilitaire //Comptes utilisateur// présent de base dans Ubuntu, sans causer de conflit.</note>
+<note>**"Comptes utilisateur" et "Utilisateurs et groupes" : deux outils différents** \\ L'outil de gestion des comptes d'utilisateurs livré par défaut est //Comptes utilisateur//. Cet utilitaire, tiré de la suite de logiciels GNOME 3, permet uniquement de gérer les propriétés de base des comptes d'utilisateurs. Il ne donne pas accès aux propriétés des groupes d'utilisateurs. \\ \\ L'outil //Utilisateurs et groupes//, qui est l'objet du présent document, offre des fonctionnalités plus avancées, dont la gestion des groupes d'utilisateurs. Il peut être installé côte-à-côte avec l'utilitaire //Comptes utilisateur// présent de base dans Ubuntu, sans causer de conflit.</note>
 ===== Installation =====
-N'étant pas présent de base dans Ubuntu, vous devez tout d'abord installer **Utilisateurs et groupes**. L'utilitaire se trouve dans le paquet d'installation ''[[apt>gnome-system-tools|gnome-system-tools]]'', que vous pouvez installer à l'aide de votre gestionnaire de paquets préféré ou en appuyant sur le lien d'installation en un-clic ci-dessous :
-  * **[[apt>gnome-system-tools|Installer gnome-system-tools]]**
+N'étant pas présent de base dans Ubuntu, vous devez tout d'abord installer **Utilisateurs et groupes**. [[:tutoriel:comment_installer_un_paquet|Installez le paquet]] ''[[apt>gnome-system-tools]]''.
 ==== Trouver "Utilisateurs et groupes" par la recherche contextuelle ====
-Une fois le logiciel installé, retrouvez **Utilisateurs et groupes** par la recherche contextuelle (tableau de bord de [[:Unity]] ou vue //Activités// de [[:gnome-shell|GNOME Shell]]).
-  * Ouvrez le panneau de recherche contextuelle en cliquant sur le bouton Ubuntu (Unity) ou sur le bouton Activités (GNOME Shell) ;
+Une fois le logiciel installé, retrouvez **Utilisateurs et groupes** par la recherche contextuelle :
   * Rechercher l'application //Utilisateurs et groupes//
   * Appuyer sur le lanceur **Utilisateurs et groupes** pour exécuter ce logiciel.
-{{  http://pix.toile-libre.org/upload/original/1312508160.png  |Rechercher "Utilisateurs et groupes" dans le Tableau de bord.}}
+{{ http://pix.toile-libre.org/upload/original/1312508160.png  |Rechercher "Utilisateurs et groupes" dans le Tableau de bord.}}
 ==== Trouver "Utilisateurs et groupes" dans un menu d'applications ====
-Lorsque votre environnement de travail vous présente plutôt un menu d'applications (GNOME Classic, Xubuntu, Lubuntu), retrouvez l'outil ''Utilisateurs et groupes'' dans la catégorie //Outils Système//.
-{{  usersadmin-lucid-menu.png  |Pour exécuter users-admin, sélectionnez l'entrée de menu Système -> Administration -> Utilisateurs et groupes}}
+Lorsque votre environnement de travail vous présente plutôt un menu d’applications (GNOME Classic, Xubuntu, Lubuntu), retrouvez l'outil ''Utilisateurs et groupes'' dans la catégorie //Outils Système//.
+{{ :usersadmin-lucid-menu.png  |Pour exécuter users-admin, sélectionnez l'entrée de menu Système -> Administration -> Utilisateurs et groupes}}
 ===== Gérer son compte d'utilisateur =====
-{{  usersadmin-lucid-menuprincipal.png?300|Interface principale : liste des comptes d'utilisateurs}}
+{{ :usersadmin-lucid-menuprincipal.png?300|Interface principale : liste des comptes d'utilisateurs}}
-Une fois le programme exécuté, l'interface s'ouvre sur une liste des comptes d'utilisateurs.((Les plus avertis auront remarqué que seuls les comptes d'utilisateurs non-système sont listés. Les comptes créés et utilisés par des logiciels et des services ne sont pas listés par défaut. Pour obtenir la liste complète de tous les comptes système et non-système, fermez ''users-admin'', exécutez les deux commandes suivantes puis rouvrez ''users-admin'' : <code>utilisateur@ordinateur:~$ gsettings set org.gnome.system-tools.users showall true
+Une fois le programme exécuté, l'interface s'ouvre sur une liste des comptes d'utilisateurs.((Les plus avertis auront remarqué que seuls les comptes d'utilisateurs non-système sont listés. Les comptes créés et utilisés par des logiciels et des services ne sont pas listés par défaut. Pour obtenir la liste complète de tous les comptes système et non-système, fermez ''users-admin'', exécutez les deux commandes suivantes puis rouvrez ''users-admin'' : <code>gsettings set org.gnome.system-tools.users showall true
-utilisateur@ordinateur:~$ gsettings set org.gnome.system-tools.users showroot true</code>)) Par défaut, tous les comptes d'utilisateurs ne sont pas modifiables, excepté le compte courant ; depuis sa session active, un utilisateur peut modifier les paramètres liés à son compte uniquement.
+gsettings set org.gnome.system-tools.users showroot true</code>)) Par défaut, tous les comptes d'utilisateurs ne sont pas modifiables, excepté le compte courant ; depuis sa session active, un utilisateur peut modifier les paramètres liés à son compte uniquement.
-Sélectionnez votre propre compte d'utilisateur dans la liste, puis appuyez sur le bouton **Propriétés** pour accéder aux informations avancées. Les tâches de modifications que vous pouvez appliquer à votre propre compte sont limitées : vous ne pouvez modifier que votre mot de passe. Les autres tâches d'administration de votre compte ne peuvent être effectuées que par des administrateurs.
+Sélectionnez votre propre compte d'utilisateur dans la liste, puis appuyez sur le bouton **Propriétés** pour accéder aux informations avancées. Les tâches de modifications que vous pouvez appliquer à votre propre compte sont limitées : vous ne pouvez modifier que votre mot de passe. Les autres tâches d'administration de votre compte ne peuvent être effectuées que par des [[:permissions administrateur|administrateurs]].
-\\ \\ \\ \\
 ==== Modifier son mot de passe ====
-{{  :usersadmin-lucid-password.png?300|Changer son mot de passe}}
+{{ :usersadmin-lucid-password.png?300|Changer son mot de passe}}
 L'utilitaire ''users-admin'' permet à un utilisateur de changer son mot de passe de session. C'est celui-ci qui est utilisé pour l'ouverture de sa session utilisateur.
@@ Ligne 77: / Ligne 72: @@
   - Dans la nouvelle fenêtre qui s'ouvre, entrez votre nouveau nom affiché ;
   - Appuyez sur le bouton **[Valider]** pour sauvegarder votre choix.
 ===== Gérer le compte d'un autre utilisateur et les options avancées (administrateurs seulement) =====
-{{  :usersadmin-lucid-authentification.png?300|Vous devez vous authentifier avec un compte d'administrateur pour modifier des options avancées ou le compte d'un autre utilisateur}}
+{{ :usersadmin-lucid-authentification.png?300|Vous devez vous authentifier avec un compte d'administrateur pour modifier des options avancées ou le compte d'un autre utilisateur}}
-L'observation et la modification des options avancées d'un compte d'utilisateur ne peut être réalisée que par un administrateur du système. Lorsque vous tentez d'accéder à l'une de ces options demandant un privilège avancé, une boîte de dialogue vous oblige à saisir votre identification d'administrateur pour en débloquer l'accès.
+L'observation et la modification des options avancées d'un compte d'utilisateur ne peut être réalisée que par un [[:permissions administrateur|administrateur du système]]. Lorsque vous tentez d'accéder à l'une de ces options demandant un privilège avancé, une boîte de dialogue vous oblige à saisir votre identification d'administrateur pour en débloquer l'accès.
 Les options avancées qui requièrent l'intervention d'un administrateur sont :
@@ Ligne 93: / Ligne 86: @@
 Lorsque vous débloquez l'accès aux options d'administration de ''users-admin'', votre accès est garanti pour l'option désirée seulement. Vous devrez vous identifier à nouveau pour accéder à d'autres fonctions.
 ==== Changer le type de compte d'utilisateur ====
@@ Ligne 99: / Ligne 91: @@
 Chaque compte d'utilisateur peut être de trois types :
   * **Utilisateur de l'ordinateur :** Ce type de compte est le plus basique. Il permet à un usager d'utiliser l'ordinateur de manière non-privilégiée. L'usager ne peut qu'utiliser les programmes installés, exploiter le matériel déjà installé, et ne peut pas modifier la configuration du système d'exploitation Ubuntu ;
-  * **Administrateur :** Ce type de compte est privilégié. Il permet à son usager de modifier la configuration du système d'exploitation, y compris l'installation et la suppression de logiciels, l'ajout et le retrait de matériel, et la personnalisation de tous les comptes d'utilisateurs. Ce type de compte ne devrait être attribué qu'à des administrateurs de l'ordinateur ;
+  * **[[:permissions administrateur|Administrateur]] :** Ce type de compte est privilégié. Il permet à son usager de modifier la configuration du système d'exploitation, y compris l'installation et la suppression de logiciels, l'ajout et le retrait de matériel, et la personnalisation de tous les comptes d'utilisateurs. Ce type de compte ne devrait être attribué qu'à des administrateurs de l'ordinateur ;
   * **Personnalisé :** Ce type de compte ne peut être manuellement sélectionné. Il est attribué automatiquement lorsque des privilèges sont ajoutés ou retirés à un compte d'utilisateur, dans ses paramètres avancés //(voir ci-dessous)//. Le type "Personnalisé" indique qu'un compte ne suit plus exactement les mêmes critères qui sont habituellement attribués aux types "Utilisateur de l'ordinateur" ou "Administrateur.
@@ Ligne 110: / Ligne 102: @@
 <note important>**Les changements ne sont pas appliqués immédiatement** \\ Notez que les changements de type de compte ne sont pas appliqués dès leur enregistrement. Ils ne sont appliqués que lorsque toutes les sessions en cours sont closes pour ce compte-là. À l'ouverture de session suivante pour ce compte, les nouveaux privilèges sont pris en compte. \\ \\ **Ne supprimez pas tous les administrateurs !** \\ Veillez à toujours conserver au moins un compte d'administrateur de l'ordinateur. Sans administrateur, vous ne pourrez administrer votre système ni modifier les comptes d'utilisateur. Si votre compte est l'unique administrateur du système, ne vous retirez pas ce privilège sans l'avoir attribué à un autre compte !</note>
 ==== Voir et modifier les paramètres avancées ====
 Dans l'interface principale de ''users-admin'', sélectionnez le compte d'utilisateur à modifier, puis appuyez sur le bouton **[Paramètres avancés]** pour en afficher les propriétés supplémentaires. Une nouvelle fenêtre s'ouvre, proposant trois onglets :
   * **Informations de contact :** Dans cet onglet, un utilisateur peut saisir des informations de contact, tels son adresse de lieu de travail, son numéro de téléphone professionnel et son numéro de téléphone personnel. Ces informations sont optionnelles et s'intègrent dans certains programmes, comme [[:evolution|le carnet d'adresses de Evolution]] :
-  * **Privilèges utilisateur :** Dans cet onglet, un utilisateur observe les privilèges utilisateur qui lui ont été octroyés par l'administrateur. Ceux-ci ont été déterminés automatiquement à partir du type de compte choisi dans la fenêtre //Type de compte//. Vous pouvez ajouter ou retirer manuellement d'autres privilèges pour accorder plus ou moins de droits à un compte d'utilisateur. Lorsque des privilèges sont accordés ou retirés, le type de compte de ce compte d'utilisateur devient "Personnalisé" ;
+  * **Privilèges utilisateur :** Dans cet onglet, un utilisateur observe les privilèges utilisateur qui lui ont été octroyés par l'[[:permissions administrateur|administrateur]]. Ceux-ci ont été déterminés automatiquement à partir du type de compte choisi dans la fenêtre //Type de compte//. Vous pouvez ajouter ou retirer manuellement d'autres privilèges pour accorder plus ou moins de droits à un compte d'utilisateur. Lorsque des privilèges sont accordés ou retirés, le type de compte de ce compte d'utilisateur devient "Personnalisé" ;
   * **Avancé :** Dans cet onglet, des paramètres avancés sont indiqués. Vous pouvez personnaliser l'emplacement du dossier personnel du compte d'utilisateur, préciser l'interpréteur de commandes (//shell//) pour ce compte, sélectionner un nouveau groupe principal pour ce compte et lui attribuer un ID utilisateur (UID) différent. Une nouvelle option est //Désactiver ce compte//, qui empêche qu'une session utilisateur soit ouverte avec ce compte.
@@ Ligne 143: / Ligne 134: @@
 {{  :usersadmin-lucid-ajout3.png?400  |Votre nouveau compte apparaît dans la liste des comptes d'utilisateurs}}
 ==== Supprimer un compte d'utilisateur ====
@@ Ligne 149: / Ligne 139: @@
 {{  usersadmin-lucid-suppression.png?350|Pour supprimer un compte, il faut en confirmer l'action.}}
-Seuls les administrateurs peuvent supprimer un compte d'utilisateur. Un utilisateur (administrateur ou non) ne peut pas supprimer son propre compte ; il faut absolument que ce soit un autre administrateur qui procède à la tâche.
+Seuls les [[:permissions administrateur|administrateurs]] peuvent supprimer un compte d'utilisateur. Un utilisateur (administrateur ou non) ne peut pas supprimer son propre compte ; il faut absolument que ce soit un autre administrateur qui procède à la tâche.
 Pour procéder à la suppression d'un compte, sélectionnez le compte en question dans la liste des comptes, dans l'interface principale de ''users-admin''. Puis, appuyez sur le bouton **Supprimer**, situé au-dessous de la liste des comptes. Une fenêtre de dialogue s'ouvre pour confirmer l'action :
@@ Ligne 156: / Ligne 146: @@
   * **Supprimer les fichiers** : appuyez sur ce bouton pour supprimer le compte d'utilisateur en question ainsi que toutes ses données personnelles.
+===== Gérer les groupes d'utilisateurs =====
-===== Gérer les groupes d'utilisateurs =====
 Les groupes d'utilisateurs servent à regrouper des comptes d'utilisateurs de manière à autoriser certaines actions ou tâches selon leur appartenance. Chaque compte d'utilisateur a un groupe principal, mais il peut aussi faire partie d'un ou plusieurs autres groupes. L'outil ''users-admin'' permet de gérer ces groupes et d'attribuer les appartenances.
@@ Ligne 169: / Ligne 158: @@
 Sont listés autant les groupes créés au moment de la création de nouveaux comptes d'utilisateurs que les groupes créés par des logiciels et des services.
-Pour chacun de ces groupes d'utilisateurs, leurs propriétés de base peuvent être listées. Celles-ci incluent le nom du groupe, son identifiant numérique unique (GID) ainsi que les comptes d'utilisateurs faisant partie du groupe. Pour ce faire, sélectionnez le groupe à afficher, puis appuyez sur le bouton **[Propriétés]**. Tous les usagers peuvent lister ces propriétés ; pour les modifier, vous devez vous identifier en tant qu'administrateur.
+Pour chacun de ces groupes d'utilisateurs, leurs propriétés de base peuvent être listées. Celles-ci incluent le nom du groupe, son identifiant numérique unique (GID) ainsi que les comptes d'utilisateurs faisant partie du groupe. Pour ce faire, sélectionnez le groupe à afficher, puis appuyez sur le bouton **[Propriétés]**. Tous les usagers peuvent lister ces propriétés ; pour les modifier, vous devez vous identifier en tant qu'[[:permissions administrateur|administrateur]].
 ==== Modifier les propriétés d'un groupe, et ajouter ou retirer des comptes d'utilisateurs d'un groupe (administrateurs seulement) ====
@@ Ligne 190: / Ligne 178: @@
 Pour créer un nouveau groupe d'utilisateurs :
-  - Dans la fenêtre des gestion des groupes d'utilisateurs, appuyez sur le bouton **[Ajouter]**. Vous devez vous authentifier en tant qu'administrateur avant de poursuivre ;
+  - Dans la fenêtre des gestion des groupes d'utilisateurs, appuyez sur le bouton **[Ajouter]**. Vous devez vous authentifier en tant qu'[[:permissions administrateur|administrateur]] avant de poursuivre ;
   - Une fenêtre identique à celle affichant les propriétés d'un groupe apparaît. Renseignez les informations de base :
     * //Nom du groupe :// C'est le nom du groupe d'utilisateurs tel qu'il sera reconnu par Ubuntu. Le nom d'un groupe ne pourra pas être modifié une fois que le groupe sera créé ;
@@ Ligne 203: / Ligne 191: @@
 {{  :usersadmin-lucid-supprimergroupe.png?300|Suppression d'un groupe}}
-Pour procéder à la suppression d'un compte, sélectionnez le groupe en question dans la liste des groupes. Puis, appuyez sur le bouton **[Supprimer]**, situé à la droite de la liste des groupes. Vous devez vous authentifier en tant qu'administrateur avant de poursuivre.
+Pour procéder à la suppression d'un compte, sélectionnez le groupe en question dans la liste des groupes. Puis, appuyez sur le bouton **[Supprimer]**, situé à la droite de la liste des groupes. Vous devez vous authentifier en tant qu'[[:permissions administrateur|administrateur]] avant de poursuivre.
 Une fenêtre de dialogue s'ouvre pour confirmer l'action. Appuyez sur le bouton **[Supprimer]** pour procéder à la suppression.
 <note important>Un administrateur doit faire preuve de prudence lorsqu'il modifie les groupes d'utilisateurs existants. La modification ou la suppression de certains groupes peut déstabiliser complètement le système d'exploitation ou rendre inopérants certains logiciels et services. Avant de procéder, un administrateur devrait se renseigner davantage sur le rôle d'un groupe et les conséquences liées à une modification ou suppression.</note>
 ===== Aller plus loin... =====
 ==== Note relative aux droits d'accès ====
-Par défaut, lors de la création d'un nouveau compte d'utilisateur, les permissions accordées à son dossier personnel permettent à tous les utilisateurs de l'ordinateur d'en lire le contenu. Ainsi, toute personne peut entrer dans le dossier personnel de tout utilisateur et lire les divers fichiers qui y sont contenus. Pour plus d'intimité, il est possible de bloquer l'accès aux dossiers personnels en exécutant la commande suivante, dans un terminal : <code>administrateur@machine:~$ sudo chmod o-x /home/<identifiant></code>Remplacez ''<identifiant>'' par l'identifiant du compte en question ou tout autre emplacement du dossier personnel, si vous en aviez modifié manuellement l'emplacement.
+Par défaut, lors de la création d'un nouveau compte d'utilisateur, les permissions accordées à son dossier personnel permettent à tous les utilisateurs de l'ordinateur d'en lire le contenu. Ainsi, toute personne peut entrer dans le dossier personnel de tout utilisateur et lire les divers fichiers qui y sont contenus. Pour plus d'intimité, il est possible de bloquer l'accès aux dossiers personnels en exécutant la commande suivante, dans un terminal : <code>sudo chmod o-x /home/<identifiant></code>Remplacez ''<identifiant>'' par l'identifiant du compte en question ou tout autre emplacement du dossier personnel, si vous en aviez modifié manuellement l'emplacement.

Différences

Outils pour utilisateurs

Outils du site

Outils de la page

Divers